2011م - 1444هـ






Gelobt sei Allah. Frieden und Segen seien auf Seinem

Gesandten Muhammed, seiner Familie und seinen

Gefährten.

Als ich (Muhyiddin Misto) mich dazu entschloss, das



Buch „Al-Kabair“ (die großen Sünden) von Imam Adh-

Dhahabi zu überarbeiten, empfand ich es als



angemessen, zuvor nach den vorhandenen Exemplaren

zu forschen. Als erstes stieß ich auf das Exemplar,

welches von Muhammad Abdur-Razzaq Hamza

überarbeitet und im Jahre 1356 nach der Hijra in Kairo

veröffentlicht wurde. Obwohl ich das Wissen und die

Tugenden dieses Autors respektiere, weist seine

Überarbeitung Mängel in der Übereinstimmung und

der Genauigkeit auf. Weder gab er irgendwelche

Information über die Exemplare, auf die sich sein Buch

stützt, noch orientierte er sich bei der Bewertung der

Ahadith an den wahren Hadithquellen. Zudem enthält

die Erstausgabe des Buches eine Vielzahl von Fehlern,

sei es bei der Übertragung oder in anderen

Angelegenheiten. Das Buch wurde anschließend in

diesem fehlerhaften Zustand immer weiter verbreitet.

Die zweite Auflage dieses Buches wurde im Jahre 1395

nach der Hijra in Damaskus gedruckt. Nicht nur das

dieses Buch ebenfalls nicht dem handgeschriebenen

Original entspricht, nein, ihr wurden zudem weitere

Fehler hinzugefügt.







Im Jahre 1398 nach der Hijra erschien in Aleppo eine

weitere Auflage, dessen Überarbeitung dieses Mal von

Abdur-Rahman Fahri erfolgte. Er allein hat in den bis

dahin veröffentlichten Büchern mindestens zehn Fehler

aufgedeckt. Trotzdem weist auch seine Überarbeitung

Mängel in der Übereinstimmung und der Genauigkeit

auf. Auch dieser Autor stütze das Buch nicht auf dem

handgeschriebene Original, sondern auf den bereits

veröffentlichten Überarbeitungen. Zurzeit enthalten

alle Auflagen des Buches namens Al-Kabair, die alle

Imam Adh-Dhahabi zugeschrieben werden, zahlreiche

schwache und erfundene Ahadith, Ratschläge und

Erzählungen, die dem Original nicht entsprechen. Es ist



















Imam AdhDhahabi hat in diesem wertvollen Buch mehr als 70 Sünden, mit deren Beweise, erwähnt, die zu den großen Sünden zählen.