2018م - 1444هـ
Don Quixote



TABLE OF CONTENTS

TRANSLATOR’S PREFACE . . . . . . . . . . . 38

I: ABOUT THIS TRANSLATION . . . . . . . . . 38

TRANSLATORS PREFACE 2 . . . . . . . . . . . 46

II: ABOUT CERVANTES AND DON QUIXOTE . . . . 46

COMMENDATORY VERSES 1 . . . . . . . . . 94

URGANDA THE UNKNOWN . . . . . . . . . . 94

COMMENDATORY VERSES 2 . . . . . . . . . 98

AMADIS OF GAUL . . . . . . . . . . . . . 98

COMMENDATORY VERSES 3 . . . . . . . . . 99

DON BELIANIS OF GREECE . . . . . . . . . . 99

COMMENDATORY VERSES 4 . . . . . . . . . 100

THE LADY OF ORIANA . . . . . . . . . . . . 100

COMMENDATORY VERSES 5 . . . . . . . . . 101

GANDALIN, SQUIRE OF AMADIS OF GAUL, . . . . 101

COMMENDATORY VERSES 6 . . . . . . . . . 102

FROM EL DONOSO, THE MOTLEY POET, . . . . . 102

COMMENDATORY VERSES 7 . . . . . . . . . 103

ON ROCINANTE . . . . . . . . . . . . . . 103

COMMENDATORY VERSES 8 . . . . . . . . . 104

ORLANDO FURIOSO . . . . . . . . . . . . . 104

COMMENDATORY VERSES 9 . . . . . . . . . 105

THE KNIGHT OF PHOEBUS . . . . . . . . . . 105

COMMENDATORY VERSES 10 . . . . . . . . . 106

FROM SOLISDAN . . . . . . . . . . . . . . 106

COMMENDATORY VERSES 11 . . . . . . . . . 107

DIALOGUE . . . . . . . . . . . . . . . . 107

THE AUTHOR’S PREFACE . . . . . . . . . . . 108

DEDICATION OF PART I . . . . . . . . . . . . 116