2014م - 1444هـ
مصطلحات الدروع



معجم شامل مكثف يشمل جميع المصطلحات العسكرية المترجمة :





مجموعة المسـارع accelerator assembly

دواسـة المسـارع accelerator pedal

يُشَغلألactivate

الوحـدات المجاورة adjacent units

لولب التعـديل adjusting screw

تعـديل الرمي adjustment of fire (fire adjustment)

قاعدة الهوائـي aerial base

زاويـة التسـديد aiming angle

خطأ في التسديد aiming error

منقّي الهواء air cleaner

محـرك مبرد بالهواء air cooled engine

نظـام الهواء الداخـل air intake system

مقيـاس انتقـاء الذخيرة ammunition selection scale

تضـخـيم amplification

مضـخـم amplifier

زاويـة السـقوط angle of incidence

التمييز الزاوي angular discrimination

هوائـي antenna

عناصر الهوائي antenna elements

توهين attenuation

شـخـص مفوض authorized person

معـدات ضـبط الرمي المسـاعدة auxiliary fire control equipment

مقترب avenue of approach

القيم المتوسـطـة average value

سـرعة الهدف المحـورية (للهدف المتحرك) axial target speed

زر تعـديل الانحـراف azimuth boresight knob

مؤشـر الانحـراف azimuth indicator

مجـموعة اللوحـة الخـلفيـة back plate group

حـاسـوب القذافـة ballistics computer

سـبطـانة barrel

مجـموعة وصـلة السـبطـانة barrel extention assembly

مجـموعة القاعدة base assembly

مقسـم الشـعاع beam - splitter

غلاف الحاملة bearing housing

تعتيم blackout

مزيغ العصـف blast deflector

مجـموعة الجـسـم (للسـلاح) body assembly

مجموعة المغلاق bolt assembly

مجموعة مخـمد الترباس bolt buffer group

جـوف bore

مفرغ السـبطـانة (من الغاز)bore evacuator

خـط النظـر من الجـوف bore line of sight

ضـبط الموجـهات bore sighting

تأثير الكبح braking effect

اخـتراق break through

مجـموعة كتلة المغلاق breech block assembly

ذراع كتلة المغلاق breech block crank

كتلة المخـمد buffer sleeve

نابض المخـمد buffer spring