2009م - 1444هـ
الكلام المنقول Reported Speech



8- Reported Speech الكلام المنقول





إذا ما هو الكلام المنقول؟؟

What do we mean by Reported Speech?



الكلام المنقول: هو عملية نقل عبارات قالها شخص معين إلى



شخص آخر سواء أكانت كلمات وعبارات مكتوبة أو مسموعة.







St-Takla.org Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت





دعونا نترجم مثال رنا حتى نفهم المثال أكثر:



رنا تقول /

I am feeling ill

أنا أشعر بألم.

O.K



الآن نريد ان ننقل كلامها لأي شخص آخر كيف ننقله؟



طبعا عندنا طريقتين:



أولا / طريقة الكلام المباشر Direct Speech



في هذه الحالة ننقل الكلام كما هو بلا تغيير مع ملاحظة



إضافة الفاصلتين بين الكلام لأنه لم يتم تغييره....

إذا نقول /

Rana said ‘I am feeling ill’