2013م - 1444هـ
LA

NORME

LINGUISTIQUE



Il est évident qu'à l'intérieur d'un article sur le « bon usage », nous devrons nous contenter de retracer les grandes lignes de son histoire et

nous limiter à en marquer les jalons importants. Nous essaierons dans ce qui suit de considérer avant tout les principes de la codification

linguistique ainsi que les valeurs sur lesquelles la discussion sur la norme s'est traditionnellement fondée. Malherbe, Vaugelas, l'Académie

française, Dupré et Grevisse nous fourniront les matériaux de nature théorique et pratique.

Cet aperçu historique sera suivi de considérations fondées sur le travail et les expériences du passé mais qui s'appliquent encore de nos jours.

Dans le cadre de l'examen des différents critères appliqués au cours de l'histoire de la normalisation du langage en France, nous aborderons

aussi la notion de pureté examinée à la lumière des arguments qui ont permis l'adoption de la loi de 1975 proscrivant l'emploi de mots

étrangers. Nous terminerons en présentant quelques observations sur les succès et les échecs des mesures prises, ce qui implique des renvois

au problème que présente l'adoption pour une communauté linguistique, de semblables mesures.