2016م - 1444هـ
Analyse des interférences phonologiques entre l'arabe et le français

abdelwahab elsaadani

A. Elsaadani

Cette étude en linguistique contrastive est propre à l'interférence entre l'arabe et le français en vue de profiter des traits communs entre les deux systèmes à faciliter le processus de l’enseignement du FLE et / ou d’éviter particulièrement les erreurs dues surtout à l’influence négative de leur langue maternelle - l’arabe - sur la langue cible c’est-à-dire le français. Cette étude a trois objectifs:

- d'abord passer en revue le système phonique des deux langues en vue de préciser les causes des erreurs phonologiques ;

- ensuite décrire et interpréter ces erreurs en vue d’aider nos informateurs(enseignants et étudiants) à les éliminer de leur discours .

- proposer des remèdes aux erreurs phonologiques propres aux arabophones.