2015م - 1444هـ
Ta-ha. Không phải TA (Allah) ban Qur’an xuống

cho Ngươi (Muhammad) để làm Ngươi đau buồn.

(Chương 20 – Ta-ha, câu 1, 2).

Có nghĩa là không phải TA ban Qur’an xuống cho

Ngươi để Ngươi khó khăn, cực nhọc và khắc khổ. Lời

Kinh hàm ý rằng hãy nên thờ phượng Allah  ở mức

trung hòa, phải giữ sức lực cho bản thân đừng để nó kiệt

sức dẫn đến sự chán ngán; bởi vì bản thân con người

giống như con vật nếu người chủ nhân của nó đối xử tử

tế và hài hòa trong việc chăm sóc nó và bắt nó lao động

thì y sẽ đạt được mục tiêu mong muốn, còn nếu như y

làm khổ nó và ép nó làm quá sức thì công việc giảm hiệu

quả hoặc thậm chí công việc sẽ bi ngưng hoàn toàn.

Qata-dah nói: Không, thề bởi Allah, Ngài không

ban Qur’an xuống để làm khổ đau mà Ngài ban Nó

xuống như một hồng phúc, là ánh sáng và kim chỉ nam

dẫn đến Thiên Đàng.

Muja-hid nói: Lời phán này giống như lời phán:







Bởi thế, các ngươi hãy đọc Qur’an phần nào mà các



ngươi thấy dễ dàng cho các ngươi. (Chương 73 – Al-

Muzzammil, câu 20).



Allah, Đấng Tối Cao phán







Allah muốn điều dễ dàng cho các ngươi chứ Ngài

không không muốn gây khó khăn cho các ngươi.

(Chương 2 – Albaqarah, câu 185).

Câu Kinh này mặc khải xuống để nói về việc cho



phép không nhịn chay trong lúc đi đường xa. Ông Muja-

hid và Al-Dhihaak nói: Điêu dễ dàng chính là không nhịn



chay trong lúc đi đường và điều khó khăn chính là sự

nhịn chay trong lúc đi đường. Tuy nhiên, câu Kinh mang

ý nghĩa bao hàm mọi sự việc trong đạo, như Allah đã

phán trong một câu Kinh khác:









Và Ngài (Allah) đã không gây khó khăn cho các

ngươi trong tôn giáo. (Chương 22 – Al-Hajj, câu 78).

Thiên sứ của Allah  nói:













Riyadh AlSaaliheen Những Ngôi Vườn Của Những Người Ngoan Đạo Chương Không Nên Lạm Dụng Trong Thờ Phượng: Đây là quyển sách nổi tiếng của cố Imam học giả chuyên Hadith Abu Zakkariya Yahya bin Sharf AlNawawy, Imam mất năm 676 H cầu xin Allah thương xót ông đây là một trong những quyển sách quan trọng có giá trị mà người Muslim cần phải đọc nó để áp dụng vào việc hành đạo và cuộc sống thường nhật.