2015م - 1444هـ
COMMERCIAL LAND LEASE MASTER SAMPLE FOR FUN PARK AND THEME PARK

نموذج عقد إيجار أرض تجارية لمشاريع مدينة الملاهي و المنتزة الترفيهي

COMMERCIAL LAND LEASE ( ( عقد إيجار أرض تجارية

NO. RCL S-______ ------------ - رقم : آر سي أل أس

BETWEEN : المبرم بين

ROYAL COMMISSION AT YANBU الهيئة الملكية بينبع

AND " "و

__________________________

FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF

____________________

بشأن إنشاء وتشغيل

Commercial Lease Master/wpc



COMMERCIAL LAND LEASE MASTER SAMPLE FOR FUN PARK AND THEME PARK

نموذج عقد إيجار أرض تجارية لمشاريع مدينة الملاهي و المنتزة الترفيهي

Table of Contents

Page 1 of 2

جدول المحتويات

(٢/ ص ( ١

TABLE OF CONTENTS جدول المحتويات

ARTICLE

NO.

DESCRIPTION

PAGE

NO.

رقم

البيان الصفحة

رقم

المادة

1. PREMISES 1 ٠١ الأرض المؤجرة ١

2. PERIOD OF LEASE 1 ٠٢ مدة الإيجار ١

3. HANDLING OVER OF

PREMISES

2 ٠٣ تسليم العقار ٢

4. ACCEPTANCE OF PREMISES 2 ٠٤ قبول العقار ٢

5. RENT PAYMENT 2 ٠٥ دفع الإيجار ٢

6. UTILITIES SERVICES 3 ٠٦ خدمات المنافع ٣

7. USAGE OF PREMISES 3 ٠٧ استخدام العقار ٣

8. CONSTRUCTION 4 ٠٨ الإنشاءات ٤

9. INSPECTIONS 4 ٠٩ التفتيش ٤

10. MAINTENANCE OF PREMISES 4 ١٠ العناية بالعقار ٤

11. INDEMNITY AND RELEASE 5 ١١ التعويض وإخلاء الطرف ٥

12. INSURANCE 5 ١٢ التأمين ٥

13. DAMAGES OCCURRED TO

PREMISES FACILITIES

6 ١٣ تلف وتحطيم المرافق بالعقار ٦

14. RETURN OF PREMISES 6 ١٤ إعادة العقار ٦

15. TERMINATION FOR DEFAULT 7 ١٥ الإنھاء بسبب التقصير ٧

16. CLAIMS AND ENCUMBRANCE 7 ١٦ الرھن والمطالبات ٧

17. COOPERATION WITH OTHERS 8 ١٧ التعاون مع الآخرين ٨

18. ATTACHMENTS 8 ١٨ الملاحق ٨

19. LANGUAGE OF LEASE