2013م - 1444هـ
Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah Đấng có quyền ban

bố và tước đoạt mà không ai dám can thiệp, việc phục tùng

Ngài là hoàn hảo nhất đối với ai muốn thu gom ân phước và

lòng kính sợ Ngài đưa con người lên vị trí cao nhất. Ngài là

Đấng trang hoàng và sắp xếp niềm tin cho đám bầy tôi trung

kiên và Ngài luôn tạo mọi dễ dàng thuận lợi, không tí khó

khăn, không chút mệt mỏi trong hành đạo cho người thành

tâm. Bên cạnh đó Ngài ấn định sự bất hạnh cho nhóm người

bất hạnh, những kẻ chống đối, những người Kafir phủ nhận

Ngài, Ngài đẩy chúng rơi vào lầm lạc ở trần gian và tống cổ

chúng vào hỏa ngục bùng cháy trong ngày tận thế. Bề tôi xin











tạ ơn Allah đã ban bố bổng lộc vô số cho bề tôi, xin tuyên

thệ không có Thượng Đế nào xứng đáng được thờ phụng

ngoại trừ Allah duy nhất không có đối tác hay cộng tác cùng

Ngài, duy chỉ Ngài đã đập tan mọi kẻ thù chống đối và xin

chứng nhận Muhammad là nô lệ, là Rasul của Ngài, Người

được Allah tuyển chọn và sàn lọc. Cầu xin Allah ban bình an

và phúc lành cho Người, cho bạn thân tín Abu Bakr người

tốt nhất về danh giá và địa vị, cho U’mar người mà cả

Shaytaan cũng phải khiếp sợ và lánh xa, cho U’sman người

có hai diễm phúc thuần túy, cho Aly người có quan hệ mật

thiết nhất, cho tất cả bằng hữu đã hi sinh, đã công hiến cho

tôn giáo và cho tất cả những ai noi theo tấm gương cao quí

của Người khi các vì sao vẫn còn chiếu sáng trời đông tây.

Quí đạo hữu Muslim, nhịn chay trong tháng

Ramadan là một trong các rường cột quan trọng của tôn giáo

Islam, Allah phán:











những người có đức tin! (Allah) đã ấn định sự nhịn

chay bắt buộc các ngươi cũng như những thế hệ trước

các ngươi phải nhịn hồng (rèn luyện các ngươi) trở thành

người biết kính sợ (Ngài) * (Nhịn chay chỉ bắt buộc)

trong một số ngày đã ấn định (tức trong tháng

Ramadan). Đối với những ai trong các ngươi bị bệnh

hoặc đang đi đường xa nhà thì được phép hoãn việc nhịn

chay lại và nhịn bù vào những ngày khác tương ứng số

ngày đã thiếu; và đối với những ai có khả năng nhịn chay

mà không muốn nhịn thì được phép thay thế bằng cách

nuôi ăn (mỗi ngày) một người nghèo nhưng việc nhịn

chay sẽ tốt hơn (nuôi ăn người nghèo). Bởi nhịn chay có

giá trị rất vĩ đại (đối với Allah) giá như các ngươi biết

được điều đó * Tháng Ramadan chính là tháng mà Thiên

Kinh Qur’an được (khởi đầu) mặc khải, nhằm hướng

nhân loại đến với chân lý và qua Qur’an họ sẽ biết được

đâu là thiện và đâu là ác (đâu là chân lý sáng chói và đâu

là lầm lạc không lối thoát). Bởi thế, ai trong các ngươi

chứng kiến (tức có mặt tại quê nhà) trong tháng

(Ramadan) thì phải nhịn chay trọn tháng và đối với ai bị

bệnh hoặc đi du hành xa nhà thì được phép hoãn việc

nhịn chay lại và nhịn bù vào những ngày khác tương ứng

số ngày đã thiếu. Allah luôn muốn tạo sự dễ dàng cho các

ngươi, chứ không hề muốn gây khó khăn cho các ngươi.

Thế nên các ngươi hãy hoàn thành tốt thời gian nhịn

chay và hãy tụng niệm Ngài với lời Allahu Akbar (tức

Allah vĩ đại nhất) sau khi đã hoàn thành sự nhịn chay

(tức trong đêm Eid), đây cũng là cơ hội cho các ngươi có

dịp tạ ơn Ngài bởi chân lý mà Ngài đã ban. Al-Baqarah:

183 – 185 (chương 2).







“Islam được xây dựng trên năm trụ cột: lời tuyên thệ La

i la ha il lol loh và Muhammad là Rasul của Allah, dâng

lễ Salah, xuất Zakat bắt buộc, hành hương (Haj) tại ngôi

đền Ka'bah và nhịn chay tháng Ramadan.”(0F



1) theo đường



truyền do Muslim ghi:











chay tháng Ramadan và hành hương (Haj) tại ngôi

đền Ka'bah.”

Qua các bằng chứng khẳng định rằng nhịn chay

trong tháng Ramadan là một nhiệm vụ quan trọng của mỗi

tín đồ Muslim, một nhiệm vụ mà tín đồ nào cũng rõ. Ai dám

cự tuyệt, dám bác bỏ thì yêu cầu y phải sám hối và chấp

nhận thi hành bổn phận này, bằng không kết y án tử hình bởi

tội phản đạo Islam. Sau tử hình không tắm rửa, không liệm,

không hành lễ Salah, không cầu xin Allah thương xót, không

chôn cất trong nghĩa địa Muslim mà chôn đại một nơi nào đó

xa khu dân cư để tránh mùi hôi của xác.



(1) Hadith Hadith do Al-Bukhary ghi lại ở phần Iman, chương lời cầu xin

của các người đức tin của các người vì Allah phán: Nếu không vì lời

cầu nguyện của các người thì Thượng Đế của Ta không quan tâm

đến các người Hadith số 8 và Muslim ghi lại ở phần Iman, chương

phân tích các nền tảng của Islam và sự vững chắc của xương, Hadith

số 16 và 21.



Các Cuộc Hội Thảo Vì Tháng Ramadan







Nhiệm vụ nhịn chay tháng Ramadan được ấn định

vào năm thứ hai Hijrah và Rasul  đã nhịn chay được chín

năm và giáo luật nhịn chay được ấn định trong hai giai đoạn:

 Giai đoạn thứ nhất: Được quyền lựa chọn giữa

nhịn chay và xuất thứ ăn nếu không nhịn nhưng khuyến

khích nên nhịn.

 Giai đoạn thứ hai: Bắt buộc phải nhịn chay

không có quyền lựa chọn, như trong hai bộ Saheeh từ ông

Salamah bin Al-Akwa’ kể: Khi Allah mặc khải câu Kinh:









Bài viết được trích từ quyển sách “Các Cuộc Hội Thảo Vì Tháng Ramadan” của cố tác giả nhà thông thái Sheikh Muhammad bin Saaleh AlU’thaimeen, bài viết về hai giai đoạn bắt buộc nhịn chay, cách nhận biết khi nào tháng Ramadan bắt đầu và kết thúc.