2013م - 1444هـ
نبذة عن الكتاب :



هذا الكتاب بيحتوى على مجموعة تضم 31 قصة قصيرة متفاوتة الطول (أو القصر) لعدد من الأدباء الإيرانيين، من بينهم: "المصور" لبهرام صادقي "قصة نظارتي" لرسول برويزي "وجود" لأبو تراب خسروي "المرآة" لمحمود دولت آبادي "المجزرة" لمصطفى مستور. إنها إحدى وثلاثون فريدة من فرائد القصص الإيراني الحديث، لا تنقلك إلى إيران بقدر ما تخلق لك العوالم الخاصة المستعدة والمعدة للإحاطة والإطاحة بك، إنها تنويعة خلابة لا بد وأن تدفعك إلى الضحك في موضع ما وإلى البكاء في مواضع وإلى الحيرة والاندهاش على امتداد تقدمك صفحة إثر صفحة.





المجموعة من ترجمة الأديب موسى بيدج ومراجعة الكاتب والمترجم سمير ارشدي وصدرت عن المجلس الوطني للثقافة و الفنون و الآداب ضمن سلسلة ابداعات عالمية

تضم المجموعة قصصاً لثلاثين قاصاً ايرانياً من أهم ادباء ايران خلال القرن العشرين و هم : بهرام صادقي ، اسماعيل فصيح ، حسن فرهنكي ، ايرج بزشك زاد ، غلام حسين ساعدي ، رسول برويزي ، محمد ايوبي ، شهريار مندني ، علي مؤذني ، كامران سحرخيز ، ابوالقاسم فقيري ، ابوتراب خسروي ، هوشنك كلشيري ، محمود دولت آبادي ، بلقيس سليماني ، علي اصغر شيرزادي ، جيستا يثربي ، سيمين دانشور ، كيومرث صابري ، جمال مير صادقي ، بيجن نجدي ، برويز دوائي ، مصطفى مستور ،منصورة شريف زاده ، محمد شريفي ،خسرو شاهاني ، جلال آل احمد ، نادر ابراهيمي و محبوبه ميرقديري .