2012م - 1444هـ
توفيق الحكيم

تأليف

الدكتور إسماعيل أدهم والدكتور إبراهيم ناجي



المحتويات

بعض ما كتب عن دراسة الدكتور أدهم في الأدب العربي المعاصر 7

تقدمة الدراسة 9

١- الفن القصصيوالمسرحي في الأدب العربي الحديث 11

33 « حياته — شخصيته — أعماله الأدبية — آراؤه » ٢- توفيق الحكيم

59 « فنه في مسرحياته وقصصه » ٣- توفيق الحكيم

83 « آثاره وكتاباته » ٤- توفيق الحكيم

105 « حياته النفسية من كتبه — تأثيره » ٥- توفيق الحكيم

خاتمة 125



بعض ما كتب عن دراسة الدكتور أدهم في

الأدبالعربي المعاصر

دراسات يلفت النظر منها، من جهة، أسلوبها العلمي البحت، ومن جهة »

أخرى، تغلغل الكاتب في روح الأدب الغربي مما لم يظفر بمثله في دراسات

.« باحث آخر

المستشرق جورجيو ديلافيدا

دراسة لا أشك لحظة في أنها لو عرفت على حقيقتها لوجهت النقد في الأدب »

.« العربي إلى وجهه الصحيح، وأقامته على الطريق المستوية

مصطفى صادق الرافعي

لو أننا كنا ندرك مغزى النهضة الحديثة والتقدم البشري في القرن العشرين، »

لكافأنا الدكتور أدهم بأحسن ما يكافأ به كاتب؛ لكي لا ينقطع عن الكتابة في

.« تلقيح أدبنا بالأساليب العلمية وتعيين الطرائق للرقي بأنفسنا وآدابنا

سلامة موسى

.« إن دراسات الدكتور أدهم من أدق الأبحاث التي عرفها عالم الاستشراق أخيرًا »

المستشرق فيسفولد كزمبرسكي



***************



أسلوب كتابة الحكيم

مزج توفيق الحكيم بين الرمزية والواقعية علي نحو فريد يتميز بالخيال والعمق دون تعقيد أو غموض. وأصبح هذا الاتجاه هو الذي يكون مسرحيات الحكيم بذلك المزاج الخاص والأسلوب المتميز الذي عرف به. ويتميز الرمز في أدب توفيق الحكيم بالوضوح وعدم المبالغة في الإغلاق أو الإغراق في الغموض؛ ففي أسطورة إيزيس التي استوحاها من كتاب الموتى فإن أشلاء أوزوريس الحية في الأسطورة هي مصر المتقطعة الأوصال التي تنتظر من يوحدها ويجمع أبناءها علي هدف واحد. و(عودة الروح) هي الشرارة التي أوقدتها الثورة المصرية، وهو في هذه القصة يعمد إلي دمج تاريخ حياته في الطفولة والصبا بتاريخ مصر، فيجمع بين الواقعية والرمزية معا على نحو جديد، وتتجلي مقدرة الحكيم الفنية في قدرته الفائقة على الإبداع وابتكار الشخصيات وتوظيف الأسطورة والتاريخ على نحو يتميز بالبراعة والإتقان، ويكشف عن مهارة تمرس وحسن اختيار للقالب الفني الذي يصب فيه إبداعه، سواء في القصة أو المسرحية، بالإضافة إلي تنوع مستويات الحوار لديه بما يناسب كل شخصية من شخصياته، ويتفق مع مستواها الفكري والاجتماعي؛ وهو ما يشهد بتمكنه ووعيه. ويمتاز أسلوب توفيق الحكيم بالدقة والتكثيف الشديد وحشد المعاني والدلالات والقدرة الفائقة علي التصوير؛ فهو يصف في جمل قليلة ما قد لا يبلغه غيره في صفحات طوال، سواء كان ذلك في رواياته أو مسرحياته. ويعتني الحكيم عناية فائقة بدقة تصوير المشاهد، وحيوية تجسيد الحركة، ووصف الجوانب الشعورية والانفعالات النفسية بعمق وإيحاء شديدين.