2011م - 1444هـ
Book Description





This book applies the method of comparative law to the practice of

international commercial contract drafting and therefore gives a quite

unusual combination of theory and practice. The underlying idea reflects

my own path in the world of international commercial contracts.

For the first part of my career I was, for more than a decade, an

in-house lawyer of multinational companies, first in Italy and then in

Norway. For all those years I have been drafting and negotiating financial

and commercial contracts that were meant to be operative in a

variety of countries, from various continental European countries to

Russia and what has become the former Soviet Union.



شرح الكتاب :



يطبق هذا الكتاب طريقة القانون المقارن على ممارسة

صياغة العقود التجارية الدولية وبالتالي يعطي الكثير

مزيج غير عادي من النظرية والتطبيق. تعكس الفكرة الأساسية

طريقي في عالم العقود التجارية الدولية.

في الجزء الأول من مسيرتي المهنية ، كنت لأكثر من عقد من الزمان

محامي داخلي لشركات متعددة الجنسيات ، أولاً في إيطاليا ثم في

النرويج. طوال تلك السنوات كنت أعمل على صياغة المسودة المالية والتفاوض بشأنها

والعقود التجارية التي كان من المفترض أن تكون سارية في أ

مجموعة متنوعة من البلدان ، من مختلف البلدان الأوروبية القارية إلى

روسيا وما أصبح الاتحاد السوفياتي السابق.