2010م - 1444هـ
تعد هذه الرواية من أهم أعمال الكاتب البرتغالي خوسيه ساراماجو، الحائز على جائزة نوبل في الآداب عام 1998م، وفيها يستعيد الكاتب بتهكم دقيق وحِرفية فنية مدهشة جانبًا من التاريخ، ألا وهو الحصار الذي فرضه البرتغاليون في عام 1147م على لشبونة العربية وانتهى بسقوطها في أيديهم وطرد المسلمين منها، وتكمن أهمية الرواية فيما تحفل به من تقنيات حديثة وخصائص أسلوبية متميزة، فهي مجال خصب للدراسات النقدية المتعددة، حتى وإن كانت متباينة الرؤى، لأن نصوصها قابلة للتأويلات المتنوعة والتفسيرات.

كما تتميز الرواية بتعدد الأصوات "صوت المؤلف-والراوى-والبطل" التداخل بين السرد "ذى المستويات المتعددة" والحوار والوصف والمونولوج ، النقل المفاجىء لأماكن الأحداث من لشبونة الحالية إلى لشبونة المسلمة أو العكس ، التقاطع الزمنى والانتقال دون سابق إنذار من القرن الثانى عشر الميلادى ألى نهاية القرن العشرين أو العكس ، الحرية المطلقة فى استخدام الأزمنة الفعلية والتحول المفاجىء من زمن إلى آخر ، ترك بعض الأحداث مفتوحة ودون خاتمة ، الاستعانة بالمنهجية الفكرية فى كثير من مناطق الرواية