2010م - 1444هـ
يسعى هذا الكتاب الصغير الحجم العظيم الشأن إلى تبيان الروابط والصلات بين اللغة العبرية واليهود في مختلف الحقب وتقييم تأثير التغييرات في الحياة الاجتماعية اليهودية في استخدام وصفة اللغة والخدمات التي قدمتها لليهود في مختلف الظروف، والغرض من هذا الكتاب هو اجتماعي لغوي، ويستخدم نوعًا من أساليب علم اللغة الاجتماعي، دون الادعاء بعمق فهم علم اللغة الاجتماعي أو التقييم العلمي للحقائق المفصلة كما بحثها ذلك العلم. فيحدثنا المؤلف خلال الكتاب عن العبرية التوراتية والعبرية المشنائية والعبرية في الشات تولغة الشعر والنثر العبري الوسيط وتطور العبرية وغير ذلك من المحاور الهامة .