2009م - 1444هـ
Хвала Аллаху, Господу миров, Который ниспослал Коран

как руководство, наставление и напоминание верующим, ибо



Он сказал: Это - разъяснение людям, руководство и настав-

ление для богобоязненных.1 Благословения и мир нашему



пророку Мухаммаду, который был направлен к обитателям

миров как вестник радости и увещатель.



А затем, доброе наставление, несомненно, оказывает ог-

ромное воздействие на души верующих. Вот почему такое



большое внимание этому вопросу уделял пророк, , ко-

торый в разные периоды времени и по разным поводам обра-

щался к людям со своими наставлениями. Об этих наставле-

ниях, а также о воздействии, которое они оказывали на лю-

дей, мы узнали благодаря его достопочтенным сподвижни-

ками, да будет доволен ими Аллах. Так, например, аль-



‘Ирбад бин Сарийа, да будет доволен им Аллах, сказал:

– (Однажды) посланник Аллаха, , обратился к нам с

увещанием, от которого сердца наши испытали страх, а из

глаз потекли слёзы, и мы сказали: «О посланник Аллаха, это



похоже на увещание прощающегося, так дай же нам настав-

ление!» Он сказал: «(Вот моё наставление вам бойтесь



Всемогущего и Великого Аллаха..»

Следуя примеру пророка, , наставлению верующих



придавали большое значение и имамы мусульманской общи-

ны, написавшие на эту тему множество сочинений. К их чис-

лу принадлежит и Джамаль ад-дин аль-Касими, который по-

сле долгого изучения и размышлений решил использовать



для наставления верующих материалы из книги “Воскреше-

ние религиозных наук” имама Абу Хамида аль-Газали, да



помилует его Аллах, и составил краткое её изложение.

1 “Семейство ‘Имрана”, 138.







Мы предлагаем вниманию читателя перевод книги имама



аль-Касими, в которой освещаются самые разные темы. Сна-

чала речь в ней идёт о достоинстве и путях приобретения



знания, затем – о тонкостях и этике обязательных и добро-

вольных видов поклонения, затем - о торговых сделках, за-

ключении браков и прочих подобных вопросах, а завершает-

ся первая часть книги главами о нравственных качествах



пророка, , который являет собой наилучший пример

во всём, что касается поклонения и взаимоотношений с

людьми.



Во второй части говорится о самосовершенствовании и вос-

питании в себе правдивости, способности держать слово, ис-

кренности, терпения, благодарности и иных достойных нрав-

ственных качеств, а также о методах исцеления стремления к













От автора. В течение долгих лет преподавания с использованием мно¬гих ценных книг я надеялся найти надежную опору и в конеч¬ном итоге убедился в том, что для увещания верующих лучше всего использовать отрывки из “Воскрешения религиозных на¬ук” шейха Абу Хамида альГазали, да помилует его Аллах. С этой целью в 1323 году хиджры я составил краткое изложение этого вы¬дающегося труда в двух частях в надежде на то, что с помо¬щью Аллаха Всевышнего это принесёт пользу верующим, и хвала Аллаху, Господу миров.