2009م - 1444هـ








Todas las alabanzas pertenecen a Allah, señor de todos los Mundos,

el Más Elevado, el Más Misericordioso. Que la paz sea con Su

Mensajero Muhammad, con sus Compañeros, familiares y

seguidores, hasta el día del Juicio Final.

Atestiguo que no hay nada digno de adoración excepto Allah, y que

Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) es Su

Siervo y Mensajero. Aquel a quien Allah guía, nadie le puede desviar.

Y aquel a quien Allah desvía, nadie le puede guiar.

Quiera Allah, el Más Glorificado, aceptar este trabajo de su humilde



siervo y esclavo. Un trabajo, (una traducción) del eminente Shaij Al-

Albani (que Allah tenga misericordia de su alma), que nos deleita con



instrucciones para la vida conyugal. Unas instrucciones que a pesar

de ser directas y sin dejar espacio a la duda, nos instruyen para llevar

una vida marital sana en todos los sentidos. Todas, o la mayor parte

de las dudas que pueden tener los recién casados dentro de la Sharia ́

(Legislación Islámica), tienen su respuesta y/o solución en este

magnífico ensayo.

Este libro no deja de ser instructivo en ningún momento. Algunos

podrían pensar que el Sheij Al-Albani (que Allah tenga misericordia

de su alma), no omite términos que pueden herir la sensibilidad del

lector, o que existen en el libro palabras reservadas para entornos

íntimos y conyugales. Yo digo y pienso, que si nuestros sabios se

privaran de expresarse libremente en cuanto a estos temas, entonces

estaríamos en una encrucijada cuya solución no sería avistada por

ninguna parte que observáramos. Por lo tanto, es importante,







imperioso y vital, que nos expresemos (dentro del pudor y de la

legalidad) como mejor sepamos, para transmitir lo que queremos

decir. En definitiva, he intentado hacer una traducción lo más

fidedigna posible, y espero y deseo que todos los lectores se

beneficien de esta pequeña obra. Ese es el deseo del escritor y de

todo aquel que escribe por y para Allah.

Dijo el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah

sean con él): “Las acciones de una persona que ha fallecido, cesan en

el momento de su muerte, excepto en tres casos: Una limosna

permanente, un conocimiento del que se beneficia la Ummah, y un

hijo virtuoso que ruega por él.”

De acuerdo a este hadiz (sahih-auténtico), comencé este y otros

trabajos con todas las buenas intenciones posibles, para que Allah, el

Más Elevado y Todopoderoso, los acepte por su infinita Misericordia.

Así como la intención de que todos mis hermanos y hermanas que no

puedan leer libros de grandes sabios en árabe o inglés, se puedan

beneficiar de este ejemplar traducido al español.

Oh Allah, todas nuestras obras están dirigidas a complacerte.

Buscamos Tu Perdón, Tu Misericordia y Tu Benevolencia. Tu nos has

creado y a Ti regresaremos para que nos juzgues.

Para finalizar, desearía apuntar algo que el lector debe saber. Los

musulmanes, tenemos la obligación de bendecir el nombre del

Profeta Muhammad siempre que lo escuchemos, sea cual sea el

ambiente en el que se nombre, pues el mismo Profeta Muhammad

(que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:















En el Islam existen ciertas etiquetas protocolos , dirigidas a toda persona que desee contraer matrimonio, y que por lo tanto haya de consumar su matrimonio con su esposa. Hoy en día, la mayoría de los musulmanes, incluso aquellos que ejercen y ponen en práctica los actos de adoración, son negligentes o se han convertido en personas ignorantes en cuanto a estas etiquetas Islámicas. Por lo tanto, decidí escribir este beneficioso tratado, explicando claramente estas cuestiones.