2019م - 1444هـ
زاد المسافر Concis des règles relatives au voyage



نبذة غن الكتاب :



زاد المسافر: كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الفرنسية، تضمن مائتين وخمسين مسألة من أهم مسائل السفر، وقد جمعها المؤلف أثابه الله، من كتب السنة وشروحها، وأقوال الصحابة والتابعين والأئمة الأربعة.



زاد المسافر

Concis des règles relatives au voyage





IntroductionLouange à Allah Seul, et prière et salutation à l’ultime Prophète.L’humain, de par sa nature, aime voyager, se déplacer d’un endroit à l’autre, d’un état à l’autre. Au point où cela est devenu pour grand monde un moyen de divertissement,de délassement. On le retrouve ainsi chaque mois dans une nouvelle ville, chaque été sur une nouvelle terre, à la recherche d’un désir. Un désir sous forme d’adoration, pèlerinage, savoir, prêche, gagne-pain, tourisme, chasse, ou autre besoin. Il incombe à tout un chacun d’acquérir un certain savoir et une certaine compréhension des règles relatives aux adorations, tant durant le voyage que durant la résidence.Par conséquent, ils se doivent d’acquérir cette connaissance par le biais d’ulémas dignes de confiance, connus pour leur croyance, pensée et méthodologie saines. Assurément, ce savoir est une religion, vérifiez donc de qui vous acquérez [le savoir de] votre religion. Et plus particulièrement à notre

8époque, durant laquelle les confusions fourmillent dans la croyance et la méthodologie. En effet, la religion et la fatwa sont devenuesun domaine où tout un chacun s’ingère, suscitant de la sorte doutes et étrangetés au sein des gens. Et il est connu que ce que le musulman détient de plus considérable dans cette vie, c’est sa religion. Le bien rentable, son ultime projet, depuis sa puberté, jusqu’à sa rencontre avec Allah. C’est en cela que réside son succès ainsi que son échec. Tout ce qui le ruine ou l’affaiblit, l’effraie, tel un commerçant craignant la perte de ses biens et son bien-fonds. Qu’il prenne donc garde à la quête des opinions et facilités1.