2017م - 1444هـ
الشامل في قواعد اللغة التركية – تأليف وإعداد وترجمة : المهندس محمد عامر المجذوب

الجزء الرابع

للاستفهام أدوات خاصة تستعمل حسب معناها ،وهذه الأدوات بعضها يعَّد من الأسماء والبعض الآخر يعَّد من

الضمائر. كما يؤدي بعضها دور الصفة والبعض الآخر يؤدي دور الظرف في الجملة .وقد لا يعنينا هذا في

شيء سوى أن نعلم معنى الأداة ،ثم ما قد يتصل بها من اللواحق وكيفية استخدامها في الجملة. والجداول أدناه

يحوي أكثر أدوات الاستفهام استخداما.ً وسنستعرض هذه الأدوات حسب الترتيب الأبجدي لها قدر الإمكان :

أدوات الاستفهام

ما هذا المكان؟

burası neresi?

what palce is?

أليس كذلك؟

ğil mi?de

isn't it ?

أيها؟

hangi?

wich ?

أيهم ؟

hangileri? hangisi ?

wich ?

كم مرة؟

kaç kez? kaç kere?

how many times?

م

َ

كم واحدة؟

kaç tane?

how many?

كم؟

?kaç

how much ?

بكم؟

?kaça

how much ?

ن؟

َ

من

kimler? ?kim

who ?

ن ؟

َ

عن من ؟

َ

حول من

?kim hakkında

about who ?



َ

من أجل من – لأجل من؟

َ



?inkim iç

who for ?

ن؟

َ

عند من حالة المفعول فيه

?lerde? kimkimde

on whom ?

ن

َّ

مم – م

ن عند ن؟

َ

م

?lerden? kimkimden

from who ?

إلى

َ

من؟ حالة المفعول إليه

kimlere? ?kime

to whom ?

َ

من؟ حال المفعول به

kimleri? kimi ?

whom ?

ن

َ

م – مع الضمائر

kimsin…? –kimim

who am i?...

ن؟

َ

لم حالة الملكية

?lerinkimin ? kimin

whose ?

َ

مع من؟

َ

م حالة المفعول معه

kiminle?kimlerle? kimle ?

with whom ?

هل ؟

ı,mu,mü?mi,m

do,did,dose…