2014م - 1444هـ
نموذج 8 عقد شركة مترجم



نبذة من الكتاب (العقد ) :



تحرر هذا العقد يوم............

شهر.........، 19

بين كل من:This Agreement, made this............ day

Of.............. 19

By and between:

أ .......................................

ومقره في......................... المشار

إليه فيما يلي باسم "المرخص"؛a)...................................................

With offices in..............................

hereinafter referred to as Licensor, and

ب ........................... ومقره

في................... المشار إليه

فيما يلي باسم "المرخص له"؛a)...................................................

With offices in........................... hereinafter referred to as Licensee,

أثبت ما يليWITNESSETH

لما كان المرخص له يقوم ببيع وتوزيع عصائر ومشروبات موالح وفواكه معينه في أنحاء مصر وعدة دول أخرى في العالم؛WHEREAS Licensee is engaged in the sale and distribution of certain citrus and fruit juices and drinks hereinafter referred to as “Products” throughout Egypt and various other countries of the world; and