2013م - 1444هـ
Book Description





As any good constitutional lawyer will know, and be more than happy to expound

on at length, the interaction between international law and national law is complex

and difficult. It is easy enough at an academic level, or before the courts, to invoke

international norms in national, domestic legal matters with little more than a

general or passing regard for their constitutional status. The focus falls naturally

upon their content, adding weight and advantage to press home a desired legal

result, and upon the impression of global, trans-jurisdictional comity on at least

that legal rule. But status and legal stature prove a somewhat more pressing

immediate issue when the time comes actually and concretely to apply them.

Countering the pressures of an internationalised world are the equal pressures of

maintaining domestic legitimacy and constitutional loyalty. Although the event

horizon for the courts may stretch to international distances, the practicable and

effective scope of sight would seem to remain limited to national boundaries, if



only because the courts are products of and representatives of such a national-

oriented constitutional footing.



شرح الكتاب :



كما يعلم أي محامي دستوري جيد ، وسيسعده شرح ذلك

بشكل مطول ، التفاعل بين القانون الدولي والقانون الوطني معقد

وصعب. من السهل على المستوى الأكاديمي ، أو أمام المحاكم ، الاحتجاج

المعايير الدولية في المسائل القانونية الوطنية والمحلية مع أكثر قليلاً من أ

اعتبار عام أو عابر لوضعهم الدستوري. التركيز يقع بشكل طبيعي

على محتواها ، إضافة الوزن والميزة للضغط على الصفحة الرئيسية القانونية المطلوبة

النتيجة ، وبناءً على انطباع المجاملة العالمية عبر الولايات القضائية على الأقل

تلك القاعدة القانونية. لكن المكانة والمكانة القانونية يثبتان أنهما أكثر إلحاحًا إلى حد ما

مشكلة فورية عندما يحين الوقت الفعلي والملموس لتطبيقها.

إن مواجهة ضغوط العالم المدول هي نفس الضغوط

الحفاظ على الشرعية المحلية والولاء الدستوري. على الرغم من الحدث

أفق المحاكم قد تمتد إلى مسافات دولية ، وعملي و

يبدو أن نطاق الرؤية الفعال يظل مقصورًا على الحدود الوطنية ، إذا



فقط لأن المحاكم من إنتاج وممثلي مثل هذا المواطن -

المنحى الدستوري.