نموذج عقود قانونية 4 مترجمة من تأليف فاعل خير
2012م - 1444هـ
يشمل عقد كامل مترجمة عربي وإنجليزي
نبذة من الكتاب :
Date of Agreement: ......................
Place of Agreement:...... New York تاريخ تحرير العقد: ................
مكان تحرير العقد: .......... ، نيويورك
PARTIES :أطراف العقد:
(I) ................ Export Corporation,
of ........................... New York,
U.S.A. hereinafter referred to as "Exporter". 1. شركة ........ للتصدير، ومقرها في .....، بولاية نيويورك، بالولايات المتحدة الأمريكية، ويشار غليها فيما بعد باسم "المُصدِّر".
(2) ............... Co., of ............. Cairo. Egypt, hereinafter referred
to as "Distributor".2. شركة ......، ومقرها في ........، بالقاهرة، مصر، ويشار إليها فيما بعد باسم "الموزع".
STATEMENT OF PURPOSEغرض العقد
WHEREAS Exporter is the exclusive international distributor for TCD Company (TCD), a manufacturer of vitamins, minerals, amino acid supplements, digestive aids, yeast products, fish and marine oils, special formulas, sports nutrition and other dietary food and nutritional supplements in the form of capsules, tablets, powders, wafers, liquids and food products (such as crackers, cookies, candies, cereals), all of which are collectively referred to as the "Goods", sold under various names and trademarks (collectively referred to as to "Trademarks"
, excluding any trademarks licensed from others until consent to use the licensed trademark is obtained (the "licensed trademarks"; and
حيث أن "المُصدِّر" هو الموزع الدولي الوحيد لشركة "تي.سي. د." المتخصصة في إنتاج الفيتامينات، والمعادن، والأحماض الأمينية التكميلية، والمواد المساعدة للهضم، ومنتجات الخمائر، والزيوت السمكية والبحرية، وتركيبات خاصة، والأغذية الرياضية وغيرها من الأطعمة المبنية على القواعد الغذائية، والمواد التكميلية الغذائية في شكل كبسولات وأقراص، ومساحيق، وأقراص، وسوائل ومنتجات غذائية (مثل المقرمشات والكعك والحلويات والأغذية الجاهزة المصنوعة من الحبوب) ويشار إليها جميعها باسم "البضاعة"، وتباع تحت مختلف الأسماء والعلامات التجارية (ويُشار إلى هذه الأسماء فيما بعد باسم "العلامات التجارية" وذلك باستثناء أية علامات تجارية مُرخَّص بها من الغير إلى أن يتم الحصول على موافقة لاستخدام العلامة التجارية المُرخَّص بها ("العلامات التجارية المرخص بها"؛
يشمل عقد كامل مترجمة عربي وإنجليزي
نبذة من الكتاب :
Date of Agreement: ......................
Place of Agreement:...... New York تاريخ تحرير العقد: ................
مكان تحرير العقد: .......... ، نيويورك
PARTIES :أطراف العقد:
(I) ................ Export Corporation,
of ........................... New York,
U.S.A. hereinafter referred to as "Exporter". 1. شركة ........ للتصدير، ومقرها في .....، بولاية نيويورك، بالولايات المتحدة الأمريكية، ويشار غليها فيما بعد باسم "المُصدِّر".
(2) ............... Co., of ............. Cairo. Egypt, hereinafter referred
to as "Distributor".2. شركة ......، ومقرها في ........، بالقاهرة، مصر، ويشار إليها فيما بعد باسم "الموزع".
STATEMENT OF PURPOSEغرض العقد
WHEREAS Exporter is the exclusive international distributor for TCD Company (TCD), a manufacturer of vitamins, minerals, amino acid supplements, digestive aids, yeast products, fish and marine oils, special formulas, sports nutrition and other dietary food and nutritional supplements in the form of capsules, tablets, powders, wafers, liquids and food products (such as crackers, cookies, candies, cereals), all of which are collectively referred to as the "Goods", sold under various names and trademarks (collectively referred to as to "Trademarks"
, excluding any trademarks licensed from others until consent to use the licensed trademark is obtained (the "licensed trademarks"; andحيث أن "المُصدِّر" هو الموزع الدولي الوحيد لشركة "تي.سي. د." المتخصصة في إنتاج الفيتامينات، والمعادن، والأحماض الأمينية التكميلية، والمواد المساعدة للهضم، ومنتجات الخمائر، والزيوت السمكية والبحرية، وتركيبات خاصة، والأغذية الرياضية وغيرها من الأطعمة المبنية على القواعد الغذائية، والمواد التكميلية الغذائية في شكل كبسولات وأقراص، ومساحيق، وأقراص، وسوائل ومنتجات غذائية (مثل المقرمشات والكعك والحلويات والأغذية الجاهزة المصنوعة من الحبوب) ويشار إليها جميعها باسم "البضاعة"، وتباع تحت مختلف الأسماء والعلامات التجارية (ويُشار إلى هذه الأسماء فيما بعد باسم "العلامات التجارية"
وذلك باستثناء أية علامات تجارية مُرخَّص بها من الغير إلى أن يتم الحصول على موافقة لاستخدام العلامة التجارية المُرخَّص بها ("العلامات التجارية المرخص بها"؛
يمكنك الاستمتاع بقراءة كتاب
نموذج عقود قانونية 4 مترجمة
اونلاين وعلى الموقع الخاص بنا من خلال الضغط على زر قراءة بالاسفل
كتاب نموذج عقود قانونية 4 مترجمة يمكنك تحميله من خلال الدخول الى صفحه التحميل من
بعض الكتب المشابهة لـ نموذج عقود قانونية 4 مترجمة
