2011م - 1444هـ
Book Description





In mid 2000, academics, officials, business leaders and representatives of civil

society gathered at New Zealand’s Parliament in Wellington for a conference that

was the first of its kind. Entitled “Building the Constitution” it was hosted by the

Institute of Policy Studies (IPS) at Victoria University of Wellington. The aim of

this event was to bring together a representative cross-section of New Zealand

society, including people with a range of relevant expertise, to explore the foundations

of the constitution, debate how it might be developed, and consider some of

the critical issues that would need to be resolved if there were to be a new

constitutional “settlement”. At the time of the conference, New Zealand was undergoing

a significant transition in terms of its identity and its sense of independence,

and various long-standing political norms were being challenged. Debates about the

role of the Treaty of Waitangi, our relationship with the international community

and our identity within that community had led to calls for New Zealand to embrace

a written, entrenched constitution. To the regret of many, the 2000 conference did

not produce a roadmap for future constitutional development. It did identify,

however, a range of important issues that would need to be addressed if significant

constitutional changes were to be seriously contemplated. These issues were enunciated

in an elegant and substantial volume – Building the Constitution – edited by

Colin James and published by the IPS in late 2000.





شرح الكتاب :



في منتصف عام 2000 ، الأكاديميين والمسؤولين وقادة الأعمال وممثلي المجتمع المدني

اجتمع المجتمع في البرلمان النيوزيلندي في ولنجتون لحضور مؤتمر

كان الأول من نوعه. بعنوان "بناء الدستور" استضافته

معهد دراسات السياسة (IPS) في جامعة فيكتوريا في ويلينجتون. الهدف من

كان هذا الحدث لجمع مقطع عرضي تمثيلي لنيوزيلندا

المجتمع ، بما في ذلك الأشخاص الذين لديهم مجموعة من الخبرات ذات الصلة ، لاستكشاف الأسس

من الدستور ، ناقش كيف يمكن تطويره ، واعتبر بعضًا منه

القضايا الحرجة التي يجب حلها إذا كان هناك جديد

"تسوية" دستورية. في وقت المؤتمر ، كانت نيوزيلندا تمر

تحول مهم من حيث هويتها وشعورها بالاستقلال ،

وتم الطعن في مختلف المعايير السياسية القديمة. مناقشات حول

دور معاهدة وايتانغي ، علاقتنا مع المجتمع الدولي

وقد أدت هويتنا داخل هذا المجتمع إلى دعوات لاحتضان نيوزيلندا

دستور مكتوب راسخ. ومما يؤسف له أن مؤتمر عام 2000 فعل ذلك

لا تنتج خارطة طريق للتطور الدستوري في المستقبل. لقد حددت ،

ومع ذلك ، هناك مجموعة من القضايا الهامة التي يجب معالجتها إذا كانت مهمة

كان من المقرر التفكير بجدية في التغييرات الدستورية. تم الإعلان عن هذه القضايا

في مجلد أنيق وكبير - بناء الدستور - حرره

Colin James ونشرتها IPS في أواخر عام 2000.