2011م - 1444هـ
نموذج 8 مستند طعن رقم 218 لسنة 24 القضائية مترجم

نبذة من الكتاب :



1- سلطة محكمة النقض بالتصدي من تلقاء نفسها لمدى جواز قبول الطعن باعتباره من المسائل المتعلقة بالنظام العام.

2- الطعن بطريق النقض هو حق شخصي للطاعن الذي له توكيل غيره لتمثيله.

3- سلطة محكمة الموضوع في تحصيل فهم الواقع في الدعوى وتقدير أدلتها وإستخلاص تحقق الشرط الواقف وتسليم المبيع وإحالة الدعوى الى الخبرة دون معقب شرط إقامة قضائها على أسباب سائغة.

4- النعي القائم حول سلطة محكمة الموضوع التقديرية هو جدل موضوعي غير جائز أمام المحكمة العليا.



1- The authority of court to challenge at its own discretion to the admissibility of cassation as a public order-related matter.

2- The appeal in cassation is a personal right for the appellant who may appoint a third party to act on its behalf.

3- The authority of the trial court to understand the fact on the case, assess the evidence therein, conclude the realization of the condition precedent, hand over the sold item and refer the case to experts without restrictions, provided that its ruling is based on reasonable grounds.

4- The objection over the discretionary power of the trial court is an objective dispute that is inadmissible before the supreme court.