2013م - 1444هـ


With this text as their guide, students will gain a new outlook on chemistry and engineering. The text fully covers introductory concepts in general, organic, inorganic, and analytical chemistry as well as biochemistry. At the same time, it integrates such concepts as greenhouse gas potential, alternative and renewable energy, solvent selection and recovery, and ecotoxicity. As a result, students learn how to design chemical products and processes that are sustainable and environmentally friendly.

مع هذا النص كدليل لهم ، سيكتسب الطلاب نظرة جديدة على الكيمياء والهندسة. يغطي النص المفاهيم التمهيدية بشكل عام في الكيمياء العضوية والعضوية وغير العضوية والتحليلية بالإضافة إلى الكيمياء الحيوية. وفي الوقت نفسه ، فإنه يدمج مفاهيم مثل إمكانات غازات الدفيئة والطاقة البديلة والمتجددة واختيار المذيبات واستعادتها والسمية البيئية. ونتيجة لذلك ، يتعلم الطلاب كيفية تصميم المنتجات والعمليات الكيميائية التي تكون مستدامة وصديقة للبيئة.



Green Chemistry and Engineering presents the green approach as an essential tool for tackling problems in chemistry. A novel feature of the text is its integration of introductory engineering concepts, making it easier for students to move from fundamental science to applications.



تقدم الكيمياء والهندسة الخضراء النهج الأخضر كأداة أساسية لمعالجة المشكلات في الكيمياء. إحدى السمات الجديدة للنص هي تكامله بين مفاهيم الهندسة التمهيدية ، مما يسهل على الطلاب الانتقال من العلوم الأساسية إلى التطبيقات.



Throughout this text, the authors integrate several features to help students understand and apply basic concepts in general chemistry as well as green chemistry, including:



خلال هذا النص ، قام المؤلفون بدمج العديد من الميزات لمساعدة الطلاب على فهم وتطبيق المفاهيم الأساسية في الكيمياء العامة بالإضافة إلى الكيمياء الخضراء ، بما في ذلك:



Comparisons of the environmental impact of traditional chemistry approaches with green chemistry approaches

Analyses of chemical processes in the context of life-cycle principles, demonstrating how chemistry fits within the complex supply chain



مقارنات التأثير البيئي لمناهج الكيمياء التقليدية مع مناهج الكيمياء الخضراءوتحليل العمليات الكيميائية في سياق مبادئ دورة الحياة ، موضحا كيف تتناسب الكيمياء مع سلسلة التوريد المعقد



Applications of green chemistry that are relevant to students' lives and professional aspirations

Examples of successful green chemistry endeavors, including Presidential Green Chemistry Challenge winners

Case studies that encourage students to use their critical thinking skills to devise green chemistry solutions

Upon completing this text, students will come to understand that chemistry is not antithetical to sustainability, but rather, with the application of green principles, chemistry is the means to a sustainable planet.



تطبيقات الكيمياء الخضراء ذات الصلة بحياة الطلاب وتطلعاتهم المهنية

أمثلة على مساعي الكيمياء الخضراء الناجحة ، بما في ذلك الفائزين في تحدي الكيمياء الخضراء الرئاسية

دراسات حالة تشجع الطلاب على استخدام مهارات التفكير النقدي لابتكار حلول الكيمياء الخضراء

عند الانتهاء من هذا النص ، سوف يدرك الطلاب أن الكيمياء ليست مناقضة للاستدامة ، ولكن بالأحرى ، مع تطبيق المبادئ الخضراء ، تعد الكيمياء هي الوسيلة لكوكب مستدام.



Chemical engineering is a branch of engineering that uses principles of chemistry, physics, mathematics, biology, and economics to efficiently use, produce, design, transport and transform energy and materials. The work of chemical engineers can range from the utilisation of nano-technology and nano-materials in the laboratory to large-scale industrial processes that convert chemicals, raw materials, living cells, microorganisms, and energy into useful forms and products.



الهندسة الكيميائية هي فرع من الهندسة يستخدم مبادئ الكيمياء والفيزياء والرياضيات وعلم الأحياء والاقتصاد لاستخدام الطاقة والمواد وإنتاجها وتصميمها ونقلها وتحويلها وتحويلها بكفاءة. يمكن أن يتراوح عمل المهندسين الكيميائيين من استخدام تكنولوجيا النانو والمواد النانوية في المختبر إلى العمليات الصناعية واسعة النطاق التي تحول المواد الكيميائية والمواد الخام والخلايا الحية والكائنات الدقيقة والطاقة إلى أشكال ومنتجات مفيدة.